GR
GR
10.52’
Ο Φρανσίσκο και ο παππούς του, μετανάστες στην Καλιφόρνια από το Μεξικό, αναζητούν δουλειά για να καλύψουν τα προς το ζην. Ο παππούς δεν μιλάει αγγλικά και ο εγγονός σκέφτεται να τον βοηθήσει. Περιμένουν μαζί με άλλους εργάτες να τους πάρει κάποιος για μεροκάματο. Ο πρώτος εργοδότης φεύγει χωρίς αυτούς. Όταν εμφανίζεται ένα φορτηγάκι για κηπουρικές εργασίες, ο Φρανσίσκο σπεύδει. Λέει ψέματα ότι ο παππούς του είναι κηπουρός ώστε να προτιμηθούν και να βγάλουν το μεροκάματο που έχουν ανάγκη. Τους ανατίθεται να καθαρίσουν μια πλαγιά από αγριόχορτα. Καθώς δεν γνωρίζουν από κηπουρική, αφαιρούν τα βότανα και αφήνουν τα αγριόχορτα. Όταν ο εργοδότης επιστρέφει, αποκαλύπτεται το ψέμα του Φρανσίσκο. Ο παππούς αναλαμβάνει τις συνέπειες: προτείνει να ξαναδουλέψουν την επόμενη μέρα αποκαθιστώντας τη ζημιά. Ο εργοδότης αναγνωρίζει την ειλικρίνεια, την προθυμία και την εργατικότητα του παππού και ο Φρανσίσκο μαθαίνει ‘τα σημαντικά’ στη ζωή.
